Résumé : Une toute nouvelle collection de documentaires illustrés pour partir à la découverte de la vie quotidienne des enfants d'Europe et d'ailleurs, et de leur pays. Saviez-vous que l'Allemagne est un des pays fondateurs de l'Union européenne ' Que mange Anja à la récré du matin ' Quel est le héros préféré de Karl ' Comment dit-on école en allemand ' Avec À toi l'Allemagne !, Anja et Franck vous feront partager leur mode de vie et leur culture. Ce documentaire de 40 pages organisées en doubles thématiques décrit le quotidien des enfants allemands (école, vacances, loisirs') et entraîne le jeune lecteur à la découverte de ce fameux pays (géographie, politique, gastronomie, sports, loisirs'), qui mêle tradition et modernité. Des textes simples et une iconographie de qualité sont agrémentés de dessins qui apportent une touche d'humour. Les légendes bilingues des photos permettent d'acquérir quelques éléments de vocabulaire. Deux calques offrent une approche interactive de la géographie et de la langue. Une cuisine également bilingue présente deux recettes faciles pour s'initier à la gastronomie allemande. Une autre partie décrit les usages et quelques expressions idiomatiques. Une dernière double photo fera découvrir aux enfants une Allemagne grandiose et insolite. Marie Ollendorff est journaliste indépendante et vit en région parisienne. Elle travaille régulièrement pour des magazines grand public, sur des sujets de société, d'histoire et de culture. Elle a également collaboré à différents guides touristiques à destination des parents avec de jeunes enfants. Mariée à un Français d'origine allemande, elle a fait plusieurs séjours en Allemagne. Camille Ladousse vit en région parisienne. Elle travaille pour de nombreux éditeurs jeunesse, particulièrement en documentaire et en scolaire : Mango jeunesse (Le Canot des Dubulot), Nathan (La Vie de famille), Hatier (Manuel d'anglais 4e), Hachette éducation (Cup of tea, cycle 3) ' Aux éditions Milan, elle a déjà illustré les deux premiers livres de la collection J'explore le monde.
Notes : Glossaire