Résumé : L'oncle de Julius a rapporté de son dernier voyage un étrange bijou de la forêt amazonienne, qu'il offre à Samuel. Celui-ci oublie très vite son Kaän et part jouer au foot avec son meilleur copain Lionel. Lors de la partie, le ballon passe par-dessus un mur. En voulant le récupérer, Samuel atterrit dans un jardin, qui se transforme en véritable jungle, mygales et fourmis rouges en option.