Résumé : Paddington fait la sieste mais il est réveillé par des bruits venant du grenier : il croit qu'un voleur s'est introduit dans la maison et court au commissariat de police : mais en fait de voleur, c'est l'installateur d'antenne de télé ! Pour se remettre de ses émotions, le petit ours a décidé de fabriquer des caramels. Mais il a mal lu la recette et mis la cuisine sens dessus dessous. Lorsque Mme Brown et Mme Bird reviennent à la maison, elles trouvent le petit ours en train de se tenir le ventre. Paddington aurait-il une indigestion ' Vite, il faut l'emmener à l'hôpital ! Pauvre Paddington...
Notes : Bibliothèque rose ; 765